Mantas de Ezcaray

Estaba informándome sobre la lana y el tartan (me chifla) y por alguna razón me han venido la cabeza las mantas de mohair de la fabrica de Ezcaray. Seguramente no tendréis ni idea de lo que hablo. Las mantas de Ezcaray están realizadas con lana de mohair, (proviene de la cabra de Angora, Turquía aunque los países productores son África del Sur y Texas) en un telar de madera del siglo XVIII. Es la única empresa que todavía las realiza con esta técnica. No es un artículo tan extraño. Lo cierto es que un montón de gente que conozco tiene una manta de Ezcaray, no sé, es algo típico. Mi madre es de las que opina que una de estas no puede faltar en ninguna casa. También recuerdo que hace ya bastantes años, realizaron una colección especial para Loewe. Muy sencillas, lisas. Puede que exagere pero lo cierto es que son una gozada. Ezcaray es un pequeño pueblecito de La Rioja, que junto con Navarra son dos provincias con gran tradición en la fabricación de mantas.
Siempre he pensado que se podría hacer alguna prenda con ese tejido. No solo bufandas. Por supuesto se realizan jerséis con lana de mohair pero no con el mismo grosor. Si hay algún diseñador por aquí, le cedo la idea. Creo que sería una idea estupenda.
Y si no, las mantas siguen siendo preciosas, con ese falso tartan.

La pagina web, aquí.

Coffee table books

En el momento de pasar al salón para tomar algo, los invitados se sientan y se fijan en lo que haya en la mesita (se fijan en todo, seamos sinceros, o yo al menos sí). Para dejar el café, la copa, el cenicero o lo que sea, se mueve un poco todo el atrezzo que hemos colocado estratégicamente. Unas revistas, una caja, puede que unas flores, pero sobre todo, y siempre, grandes libros de fotos. Esos libros que los americanos llaman Coffe table books. Libros grandes, con ilustraciones de edificios, pintura, moda o fotografía.

Según la leyenda, fue una asociación americana de defensa del medio ambiente, fundada en 1892, el Sierra Club, la que inventó el Coffe table book. Su director, un tal David Brower quería ofrecer a sus miembros libros con fotografías de la naturaleza pero en los que el ojo no se cansara con el texto, de un formato grande para que facilitara el hojearlo.
El primero de una larga serie fue This is the American Earth, por el fotograbo Ansel Adams. Muchos otros le siguieron hasta transformarse lo que es hoy en día.

Puede que solo sea mi impresión, pero parece que la mayoría son editados por Taschen, el Zara de los libros, como lo llama alguno. Aunque reconozco que yo no soy de ponerlos en la mesa, así que las paso canutas para encontrar una estantería donde entren. El de Paris, Hoteles, Restaurantes y Tiendas, para más información, me entra a duras penas.
Tampoco explica nadie la importancia de elegir bien los libros para la mesa. Tengo una amiga, por ejemplo, que pasa de los libros (de estos y de todos, la verdad sea dicha) asi que siempre que viene acaba repasándose todas las revistas de modas, las cuales SI están sobre la mesa ;) O también, cuando vienen niños, es mejor poner los cuentos reunidos de Beatrix Potter versión ladrillo en vez de algunos de Taschen, que todo sea dicho, son algo subidos de tonos. Yo por que soy formal pero entre el libro de los pechos, el de los penes, el de Tom of Finland y el de la revista clasificada sueca Private... Por cierto, otro tema a tratar otro día: la estética en el porno. ¿Cómo puede ser que algo tan instintivo pueda pasar de moda? Porque, viendo los de private hay algunos pornos que en vez de, ejem, levantar la moral, la bajan.

Coffe table book ¿Cuál teneis?

------------------------------------

À l’heure de passer au salon prendre le café ou la bière, les hôtes se penchent sur la table basse. Ils installent le plateau ave la tasse de café et poussent les livres qu’on a mis là d’une façon estrategique. On y dépose les magazines, parfois un bouquet de fleurs mais on étale surtout des livres assez grands, reliés, richement illustrés, sur l’architecture, la peinture, la mode ou la photo, appelés d’un terme américaine coffe table books.

L’histoire veut que ce soit une association américaine de défense de l’environnement fondée en 1892, le Sierra Club, qui ait inventé le coffe table book. Son directeur, David Bower, voulait offrir à ses membres des livres de photos sur la nature où l’œil ne serait pas gêné para le texte, d’un format assez grand et agréable a feuilleter. Le premier d’une longue série fut publié en 1960: This is the American Earth, du photograph Ansel Adams.
Peut-être c’est moir mais j’ai l’impression que presque tous sont édités par Taschen. Mais je les mets dans les étagères. Vous ne savez pas comme est difficile de trouver une place pour Paris: Hotels, Restaurants and Shops, par exemple.
Il faut aussi bien choisir les livres à mettre sur la table. J’ai une amie qui viens chez moi presque pour lire le Vogue. El s’en fout des livres.
Aussi quand les gamins viennent, le meilleur choix son les contes de Beatrix Pottter car il y a certains livres Taschen un peu... XXX The big book of boops, The big book of pennis et Tom of Finland.

FAKE

En Montecarlo, cuando su alteza era soltero, mucho antes de que llegase esa actriz plebeya, ocurrió un caso que expone hasta donde puede llegar el verdadero señorío. Una cierta Lady Montagu, la mejor cliente de Balmain, llegó al Sporting, divinamente vestida, nada insólito en ella, por otro lado. La recuerdo perfectamente: Un vestido en gasa azul con reflejos grises, muy vaporoso, con drapeados y un gran lazo a la altura del hombro. Sólo las mujeres con mucho mundo tienen la gracia necesaria para moverse entre tanta fantasía. Por supuesto, Lady Montagu fue el toast of the party... Hasta que de repente se presentó cierta actriz italiana luciendo un modelo idéntico. Yo tuve alguna relación con Balamain; por lo tanto puedo asegurarte que era imposible que dos vestidos iguales hubieran salido de sus talleres.
En principio, nadie se atrevió a sospechar de Lady Montagu. Comment ! Todo el mundo conocía su rango, era una autentica favorita. En cambio, la italiana no llegaba siquiera a la altura de Sofía : era un vulgar producto del éxito rápido que se dan en estos tiempos. Pues bien, ¡resultó que el suyo era el modelo auténtico y el de Lady Montagu una vulgar imitación ! Cómo esas divas del cine ganan el dinero con el coño, siempre tendrán más que las aristócratas que ya se han gastado lo que tenían sus tatarabuelas. ¡Pobre Lady Montagu ! Se supo que había robado unos bocetos del taller de su modisto y se lo hizo copiar por una modista de barrio. El instante fue de gran peligro. Semejante suceso podía marcar el declive social de Lady Montagu, tan divina por otro lado. Pero fíjate en lo que es el señorío : nadie deseaba perder a una gran dama, por más que fuera una vulgar choriza. Salvó la situación el embajador alemán, quien la saco a bailar en un gesto que fue muy aplaudido. Era inevitable que todo el mundo se sintiera fascinado. El vestido de Lady Montagu parecía autentico por que ella lo era. En cambio, la diva italiana tuvo que irse a mitad de la fiesta porque todo el mundo le dio de lado.

Garras de astracán. Terenci Moix

Me encanta esta historia. Me gusta eso de que la clase de una persona pueda hacer que algo falso luzca como autentico. Pero no me gusta que se use como excusa para llevar cosas falsas. El tipo de clase a la que me refiero es a la que es capaz de llevar un bolso de Zara como si fuera un Chanel. Muchas mujeres creen que por que visten muy pijas (no hay otra palabra) una imitación pasará desapercibida. Pero se equivocan. Hoy en día, cada vez hay más gente con muy buen ojo para distinguir imitaciones. Además, la gente que se compra imitaciones (no siempre, claro está) quiere comprar la marca. Mientras que la gente que compra un original (no siempre tampoco) lo hace por que aprecia el producto. Sería como comprar un cuadro por que es un Picasso y no por que sea bonito.

James Coburn

Je fais pas des intentions pour la nouvelle année. C’est sympa mais c’est pas pour moi. Cette année, néanmoins, je vais faire une exception. Mon intention pour le 2010: Je vais être comme James Coburn. Bien qu’il n’est pas trop connu, il était un très bon acteur avec une façon de s’habiller très spécial. Il a en plus, une façon d’être très macho.

-------------------------

Este año no hay propósitos de año nuevo. Son graciosos pero no son lo mío. No necesito que sea 31 de enero para proponerme algo. De todas formas, haré una pequeña excepción. Mi propósito para el 2010: Quiero ser como James Coburn. Aunque puede que no os resulta muy conocido, es un actor genial con una forma de vestir muy especial. Además es muy hombre, y eso siempre tiene su encanto.

Valentino en Viena

Chaque année on peut s’amuser avec le concert du nouvel an à Vienne. Sans ou avec gueule de bois, c’est une très bonne façon de commencer l’année. Le ballet accompagne la musique avec de superbes chorégraphies dans de somptueuses châteaux. Cette année c’est Valentino qui a désigné les robes pour les danseurs. Un documentaire sur les coulisses du concert était montre et on a pu voir Valentino avec ses chiens en train de faire les preuves. Malheureusement, j’avouer que j’ai détesté les robes. Sauf une robe rouge, les autres étaient horribles. Couleur rose et fleurs de tulle. Franchement, beauf. Les robes de ballet sont censés être un peu cucul, mais ça, c’est trop.

---------------------------

Como cada año, hoy ha sido el concierto de año nuevo. Con o sin resaca, considero que es una magnifica forma de comenzar el año. El ballet acompaña la música con estupendas coreografías (este año un poco menos) en lujosos castillos. Este año, parece ser que pidieron a Valentino que diseñara los vestidos de los bailarines. Un pequeño documental sobre la realización del concierto permitía ver a Valentino con sus perros mientras hacia las pruebas de vestuario. Tengo que decir que no me han gustado nada. A excepción de uno rojo, los demás eran horribles. De color rosa, con flores de tul. La clase de vestido que llevaría una americana del medio oeste a su baile de graduación. Una horterada. Se presupone que los vestidos de ballet sean un poco cursis, pero esto es demasiado.
Esta es la única foto que he encontrado, pero creo que os valdrá para haceros una idea.

Nochevieja

- ¿No es un vestido de noche lo que llevas puesto?

-Si señora, es lo que trataba de explicarle

- Muy indicado para una coronación. Ponle tu estola y listo.

Siempre me hace mucha gracia las secciones de las revistas en las que se explica como utilizar la misma prenda tanto de día como de noche. Especialmente ahora con las cenas y cotillones de nochevieja a la vuelta de la esquina. Me recuerda a esa película: “El príncipe y la corista” con Marilyn Monroe y el gran Sir Laurence Olivier. No me voy a poner a contar toda le película pero hay una escena la mañana de la coronación en la que ella sigue con el vestido de la noche anterior, uno de noche. Y la reina madre decide que la acompañe a la coronación. Y así, con unas joyas, una estola y un velo queda convertido en un vestido adecuado para el día.

Un buen consejo para rentabilizar vuestro vestido de nochevieja ;)

P.D. El príncipe y la corista no es la mejor película ni de Sir Laurence Olivier ni de Marilyn Monroe (de hecho, Laurence Olivier quería a su esposa, Vivien Leigh para interpretar el papel de Marilyn) pero es igualmente una película entretenida y con un guión bastante bueno (aunque desaprovechado).

Joyeux Noël!

Pour Noël, rien de mieux que la pub de Chanel Nº 5 d’Estella Warren. Je l’adore. C’est pas Noël sans Chanel Nº5. La petite chaperonne rouge, le loupe, la musique de Danny Elfman (Edward aux mains d’argent), la tour Eiffel. Bref, tout.

Joyeux Noël!!

--------------------------------

Por Navidad, nada mejor que el anuncio de Estella Warren para Chanel Nº5. Me encanta. La Navidad no llega hasta que veo el anuncio de Estella Warren. Caperucita roja, el lobo, la música de Danny Elfman (Eduardo manostijeras) la torre Eiffel. Vamos, todo.

Feliz Navidad!!

-----------------------------------

There’s nothing better for Xmas than Estella Warren’s Chanel Nº5 commercial. I just love it. There’s no Christmas without it. Little red ridding hood, the Wolf, Danny Elfman’s music (Edward Scissor Hands), the Eiffel tower. Everything.

Merry Christmas!!

The Selby

Quelle est la différence entre une magazine comme Gala et Hello! The Selby? Le deux montrent célébrités dans leur maisons. La seule chose qui change ce sont les personnes choisis. Evidement ma grand-mère a plus d’intérêt dans la maison d’une vielle famille de la noblesse que dans l’appartement d’une créatrice New-yorkaise. Et ça, ce n’est pas reprochable. Il faut pas oublie alors, que tout est déjà invité sous le ciel. C’est la malédiction de la jeunesse, croire qu’ils inventent quelque chose de nouveau. Nonobstant, j’aime bien The Selby, je suis un peu commère.

-------------------------

¿Cual es la diferencia existente entre una revista como el Hola y The Selby ? Ambas enseñan las casas de famosos o de gente interesante. Lo único que les diferencia son las personas que eligen cada uno. Evidentemente, a mi abuela le interesa más la casa de algún noble que el apartamento de una diseñadora de Nueva York. Cosa que es, perfectamente comprensible. No hay que olvidar que todo ya está inventado. Es el sino de la juventud : creer que todo lo acaban de inventar ellos. Sin embargo, me gusta The Selby, supongo que soy un poco cotilla.

No celebrities

Je haie les “celebrities”
Quelqu’un doit être célèbre pour le travail qu’il fait et non parce qu’il boit vodka comme si c’était de l’eau ou parce qu’il et le fils de n’importe qui.

---------------------------

Odio a los famosos.
Uno debría ser famoso por el trabajo que hace, no por la ausencia del mismo, por que beba vodka como si de agua se tratara o por ser hijo de quien sea.

-----------------------------

I hate celebrities.
One should be famous because of his work, and not because he drinks vodka as if it was water o because he’s someone’s kid.

CH versus Massimo Dutti

Pourquoi je trouve une foule de ressemblances entre la pub de CH et celle de Massimo Dutti?

C'est moi ou vous la trouvez aussi?

J'ai tooujours pensé que si Massimo Dutti ne fût pas si lien dans nos têtes a Inditex, Il serait déjà une espèce de Ralph Lauren.

--------------------------------

¿Por qué se parecen tanto los anuncios de CH a los de Massimo Dutti?

¿Es solo a mí?

Siempre he pensado que si Masssimo Dutti no estuviera tan ligado en nuestras cabezas a Inditex, ahora sería una especia de Ralph Lauren.

Eso si, me encanta el anuncio de CH. Lo sé, intenta emular a Ralph Lauren y todo ese estilo Ivy League americano pero aún y asi me gusta.

Chanel Pre-Fall 2010

Chanel Pre-Fall 2010

Recordemos que, para tales ocasiones, las heroínas de Minifar Steiman suelen vestir traje sastre, que siempre fue la indumentaria de la autodeterminanción femenina.

Mujercisimas, Terenci Moix.

Bravo por Lagerfeld!! A mí, me ha gustado.

Dressing like a queen.

Durante la coronación de la reina Isabel II, el Washington Times-Herald recurrió a una joven llamada Jacqueline Bouvier, cuya fascinación por la realeza acabaría revolucionando la moda del país. Al volver de Inlgaterram se prometio con John F. Kennedy. 7 años después, Kennedy fue elegido presidente de los Estados Unidos. Su primera dama decidió llevar sombreros "iguales a los de la reina de Inglaterra". Como la reina, se hizo con los servicios de un modisto propio y mandó que sus vestidos fueran exclusivos, como lo eran los de la soberana. "Aseguresé de que nadie tenga un vestido exacto al mio - escribió a su modisto -, ni del mismo color o tela". Así, imitó a la reina durante la investidura de su marido, poniendose un vestido blanco con una versión moderada de la capa de coronación de la reina.

Los Windsor, Kitty Kelley


P.D. Nunca he sido nada fan de Jacqueline, que conste. No me cae muy bien.


P.D. II La fotografia de la reina es de Cecil Beaton, una de las más famosas.

Coco Chanel & Igor Stravinsky

Comme si nous n’eût pas assez Chanel...

Au moins la musique sera bonne.

---------------------------

Como si no tuvieramos suficiente Chanel…

Al menos la musica será buena.

Le monde

Pour quoi les sud-américains kiffent les marques italiennes?
Et les européens les marques des états unies?
Et les états-uniens les anglaises?
Et les ruses les françaises?

------------------------------

¿Por qué a los sudamericanos les gustan los diseñadores italianos?
¿Y a los Europeos los diseñadores estadounidenses?
¿Y a los estadounidenses los ingleses?
¿Y a los rusos los franceses?

------------------------------------
Why south-americans love italian designers?
And europeans designers form the estates?
And North-Americans British desginers?
And Russians French designers?

Chez Tom Ford

N’avez-vous jamais eu l’envie d’habite dans une boutique ? et pas seulement è cause des livres surtout à cause de la décoration. Je déteste les boutiques avec les murs en blanc. Elles ressemblent plus un Hôpital qu’une boutique. J’ai toujours l’impression qu’elles sont pas finies .


Si il y a une boutique que j’aime bien c’est celle de Tom Ford. Pas seulement parce que je l’adore. Mais entrer dans ces boutiques c’est comme avoir un orgasme. Tu te sens pas mal à l’aise comme dans beaucoup de boutiques de luxe. J’aimerais bien m’asseoir et sortir un livre et une clope. Parce-que je suis certain que Tom Ford fume. C’est qu’avec une clope qu’on peut réussir cette pose.

Les canapés en velours foncé, rien de cuir. Les feux de cheminé. Le gris. Les bonsais. Les canapés une fois de plus. (J’en veux un pour chez moi). La zone parfumerie-laboratoire .


S’il vous plait, si vous avez la chance, allez chez Tom Ford.

---------------------------

¿Nunca habeis sentido ganas de quedaros a vivir en una tienda? Y no por la ropa, sino por la decoración. Odio esas tiendas con paredes blancas, que parecen más hospitales que tiendas. Tan esteticas, tan cool, tan frias. Yo soy de los que si veo una pared blanca pienso que aún no está acabada. ¿Y cuando dice que vienen los demás gremios?.


Me gustan las tiendas de Ralph Lauren. Y no me refiero a esos espacios que crean en centros comerciales (es una maravilla entrar en el Ralph Lauren para luego salir en El corte inglés), me refiero a sus tiendas tiendas. Recuerdo especialmente la de París. Nada más entrar, una enorme mesa de madera redonda, con un gigantesco ramo de flores y cientos de corbatas de colores al rededor. ¿Quién no querría vivir en un sitio así?


Pero si hay una tienda que realmente me gusta, es la de Tom Ford. Ya no solo por el mero hecho de que me encante como diseñador (aunque no tanto como persona). Es que sus tiendas son de orgasmo. No es como esas tiendas de lujo en la que te sientes incomodo. Al contrario, me encantaría entrar y sacarme un libro del bolsillo mientras enciendo un cigarro. Por que estoy seguro que TOm Ford fuma. Esa pose que tiene solo se consigue gracias al equilibrio que otorga un cigarro en la mano.


Los sofás de terciopelo oscuro, nada de cuero. (Por cierto, ¿Por que no se hacen ya sofás de terciopelo?, algo tan burgués, con ese mostaza tan característico, o el verde oscuro). Las chimeneans. El grís. Los bonsais (desde que Felipe Gonzalez salió de la presidencia, ya no están tan de moda). Los sofás otra vez, Dios, quiero poner uno en mi casa. La zona de perfumes-laboratorio.


Por favor, si teneis la oportunidad, no dejeis de entrar en Tom Ford.

Todo, "Alto"

La alta costura es como la alta cocina. Todo entendido se muere por entrar en el desfile de Chanel o por comer en el Bulli. Se esfuerzan tanto por destacar que olvidan la función principal de lo que hacen. Ya sea vestir o cocinar. Puede que haya algunos pocos elegidos que puedan hacerlo "por que si" pero para los demás es intentar "deconstruir comida" o hacer un vestido barroco con plástico de burbujas. Al final es lo mismo. Después de mucho años algunos a algunos pocos se les puede permitir experimentar. Ojo, solamente cuando ya son capaces de (casi) alcanzar la perfección. A los demás, se les debería poner primero a hacer 10000 cocidos de lentejas o a cojer otros tantos dobladillos.

Por que para ser moderno, primero hay que conocer a la perfección lo clásico.

Por que la gente de la calle, y no me refiero a la chula de mostoles, si no a la gente normal, lo que de verdad le interesa es comer bien. Y por supuesto que queda muy bien entre los amigos decir que llevas algo "de marca" (odio esa expresión) o cuando te invitan a una casa servir alguna monstruosidad de "cocina de fusión", pero lo que se come todo los días es un buen filete con patatas y lo que se viste es ropa de Zara. Podremos decir lo que queramos, podremos decir que no es Chic, Cool o todas las palabras extranjeras que se nos ocurran, pero es la realidad.
Al pan, pan y al vino, vino. Por que , aun y cuando nos guste la cocina y nos consideremos algo "Gourmet", al quedar con los amigos para tomar algo, un bocadillo de tortilla de patatas o de calamares en Sol te sabe a gloria.
Por que la ropa de Zara será lo que querais, pero está a la moda, sienta bien, y en españa hay armarios llenos de ropa de la misma.

No quiero quitarle importancia a nadie. La alta costura es genial y los mismo pasa con los buenos restaurantes. Pero hay que admitir, que no es ni comida ni ropa
de diario.

Cuando algo pierde su función principal, es que algo falla.

P.D. Para algún anonimo: Tambien sé hacer un blog solo con texto.

Windmills of your mind Part 1 (II)

Blog del día

Hace meses, Eduardo de No sin mi camara tuvo la amabilidad de concederme el premio de Blog del día. Entre una cosa y otra lo fui dejando y al final decidí que ya era hora de darle las gracias.
Por cierto, no dejeis de visitar su blog, aunque solo sea por lo curioso del tema: fotos de escaleras. Cuando me lo contaron pensé: ¿Qué es lo siguiente? ¿Un blog de alcantarillas? Pero he de reconocer que de puro simple, resulta de lo más original.
Un saludo y gracias Eduardo