
Cuentan que la Reina Victoria de Inglaterra estaba traumatizada por sus dedos, demasiado cortos y gordos, por lo que se los llenaba de anillos, incluyendo los pulgares cuando salía en público para distraer la atención. Desconocía que solo conseguía atraer aún más las miradas.
¿Tendrá Lagerfeld la misma problemática?
Will Mr. Lagerfeld have the same obsesion?
For those of you that don't read Karl Lagerfelds Twitter regularly, a little pearl of wisdom:
A respectable appearance is sufficient to make people more interested in your soul.
And I'm still asked with I like him so much...
Karl Lagerfeld's twitter here.
Vous vous souvenez comme j'ai parlé l'autre jour sur l'image d'une marque. Bon, regardez ce que Karl Lagerfeld à écrit sur twitter:
---------------------------------
¿Os acordáis de como hablé el otro día sobre la imagen de marca? Pues mirad lo que escribió el otro día Karl Lagerfeld en su Twitter:
Debería estar en los manuales de Marketing, es genial.
----------------------------------
Do you remember how I spoke about brand's image the other day? Well, look what Karl Lagerfeld wrote the other day on his twitter:
It should be in all the marketing books.
Logos and branding are so important. In a big part of the world, people cannot read French or English--but are great in remembering signs.

Ces dernières temps l’écran (soit grande ou petite) s’intéresse à la mode. On a eu de documentaires comme Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris par la CNN, films comme Le diable s’habille à Prada, Coco avant Chanel, le téléfil de Coco Chanel sur France 2 ou Coco Chanel avec Shirley Macleine, et on a entendu parler depuis longtemps d’un documentaire sur Anna Wintour, finalement, on peut voir l’affiche.
Maintenant, tout le monde parle à “Valentino, the last emperor”. Moi j’ai envie de le voir.
Est-ce que vous étés d’accord avec ça? Ça vous plait? Avez vous déjà vu les documentaires?
---------------------------------
Últimamente parece que tanto la pequeña pantalla como la grande se interesan por la moda. Hemos visto los documentales Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris by CNN, películas como EL diablo se viste de Prada, Coco avant Chanel, el telefilm de Coco Chanel en France 2 o Coco Chanel con Shirley Macleine, y hemos oido hablar durante mucho tiempo sobre ese documental que trata de Anna Wintour, al fin, tenemos el poster.
Ahora todo el mundo habla de « Valentino, the last emperor » Tengo ganas de verlo.
¿Qué os parece todo esto ? ¿Os gusta ? ¿Habéis visto alguno de los documentales ?
--------------------------------
It seems that the screen is interested in fashion. We have seen documentaries such as Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris by the CNN, films like Devil Wears Prada, Coco avant Chanel and Coco Chanel with Shirley Macleine. And we have also heard a lot about that documentary about Anna Wintour. We already have the poster.
Now, everybody is talking about « Valentino, the last emperor » I want to see it.
What do you think about it ? You like it ? Have you seen some of those documentaries ?







Couture in bloom, photographié par Karl Lagerfeld pour Harper's Bazaar.
Je l'aime bien. À mon avis, la mise au point c'est très originale. Au moins, pas trop habituelle.
Karl Lagerfeld m'est sympa. Il est plus Chanel que Coco Chanel. Les deux excentriques, mechantes, hyperactives et re-inventant son enfance.
----------------------------------
I like it. I think the focusing is original. At least, not very usual.
I like Karl Lagerfeld. He's more Chanel Than Coco Chanel. Both of them eccentric, mean, hyperactive and re-inventing their pasts.
------------------------------------
Me gusta mucho. Me parece que las fotos están enfocadas de una manera muy original. Por lo menos, no muy corriente.
Me cae bien Karl Lagerfeld. Es más Chanel que Coco Chanel. Ambos excéntricos, malos, hiperactivos y reinventado cada vez su pasado.