

ACTUALIZACIÓN: Por desgracia youtube ha eliminado el vídeo que había subido. Perdón por las molestias.
El simple hecho de que a alguien se le haya ocurrido combinar un Vogue con Picasso, no hace más que demostrarme más si cabe, que aquello de que la moda está en todas partes es muy cierto.
Y de la misma manera podemos decir que todas las artes están en cierta medida relacionadas. A fin de cuentas todas son artes, ¿no?
Parece que no hay demasiada gente que lo entienda. Aún hoy, con el amplio mercado de revistas disponible, la gente sigue teniendo en la cabeza esa idea de que éstas no son más que catálogos. - Un bolso de 500€ - dicen - se creen que somos millonarios- . Leer una revista de moda significa únicamente culturizarse y entrar en contacto con lo bello. En esencia, debería tener el mismo efecto que leer un libro.

Hace tiempo me lo dejó una amiga, y aunque no me atraía demasiado, me lo leí, porque tengo el problema de que me leo hasta el listín de teléfonos. El libro básicamente se separa en dos fases: la época Británica y la Americana.
Durante su etapa en el país de su graciosa majestad, se nos habla de su infancia. Su padre como editor de un importante periódico, sus exitosos hermanos, el perfeccionismo de su padre y bla bla bla. No me gusta que intenten psicoanalizar al biografiado. Da la sensación de que pretenden excusarle. Resulta interesante ver sus comienzos en el mundo de la moda, en tiendas, y luego en un par de revistas, así como su interés por los hombres maduros.
Su siguiente etapa transcurre en Nueva York. Su paso por distintas revistas, y su afán de perfeccionismo en la faceta tanto personal como profesional. Así como sus ganas de fotografiar a famosos. Una vez más algo insípido. Uno espera (yo el primero) que se cuenten detalles jugosos o sencillamente detalles del día a día en la revista Vogue y sin embargo tenemos que conformarnos con un par de capítulos.
Sabemos que como se toma la sopa o que hace limpiar su mesa de todo papel (idea que yo mismo he copiado) y luego con alcohol, pero apenas profundizamos en ese (te guste o no) interesante personaje. En conclusión, un libro entretenido pero no imprescindible.

Condé-Nast debería prohibir portadas tal que estas.
El magnate editorial William R. Hearst, que inspiró el ciudadano Kane de Welles y que dicen que motivó la guerra de Cuba para vender más periodicos dijo una vez que: “No publico revistas solamente para lograr un éxito artístico. No creo que nada tenga éxito si no da dinero, mucho dinero.”
Muchas veces me pregunto por la rentabilidad del Vogue Paris, del L'uomo Vogue y del Vogue Hommes Internacional.
Por que en Francia, las mujeres prefieren el Elle, Marie Claire e incluso Figaro Madame.

Mi Vogue Living ideal sería una mezcla de muchas cosas. Habría una sección con ideas para fiestas, pero no en plan Mia. Un buen anfitrión no necesita que le enseñen los pequeños detalles. Hablaría por ejemplo del bar ideal. Dejaría de inventarse cócteles en cada revista y se centraría en los clásicos: Un buen martín que se pueda hacer en casa, que el gintonic se toma con limón y no pepino, y el mejor tomate para el bloody mary. También aconsejaría sobre la música y la etiqueta (Cómo vestirse o de que hablar).

La sección de música sería algo abstracta. Yo lo veo más como un manual de música para dummies. Ayudando a entender una opera en concreto o comentando la vida y estilo de Cole Porter. Siempre tocando todas las ramas.

También tendrían que poner algunas hojas para ilustrar un poco a la gente. Darles algo de cultura general. Información breve que les sirviera para poder unir conocimientos, que es lo que hace la cultura general. No tendría que ser una lección de historia. Lo ideal sería información frívola sobre temas serios.
Finalmente, yo añadiría una parte que las revistas modernas de cualquier tipo han olvidado ya. Las historias. Cuando leo biografías de algunos escritores, siempre comentan que empezaron publicando en revistas. En la Elle francesa mantienen esa costumbre y a mí me encanta leer esas historias. Crearía algún personaje encantadoramente elegante (es Vogue, después de todo) y contaría sus aventuras, intentando no caer en el chick lit, si no más bien en la fábula. Me gustan las moralejas. Me gusta enseñar a la gente lo que creo que no entienden.
No es tan difícil crear una revista ¿verdad?
Qui achète de l'Haute Couture?
Je suis le seul qui trouve Carine Rotfield moche?
Pourquoi il y a tant de problèmes parce-qu'on télécharge de films mais aucun quand Zara copie ostensiblement?
Pourquoi maintenant toutes les fashion victims veulent être “Editor-in-chief”?
C'est vrai que tout est déjà inventé dans la mode?
Pourquoi à Vogue Paris il y a de la pub de marques dont j'ai jamais entendu parler?
Pourquoi les gens pensent toujours qu'ils s'habillent comme ils veulent?
---------------------------------
¿Quién compra realmente la alta costura?
¿Soy el único que encuentra fea a Carine Rotfield?
¿Por que hay tantos problemas por que uno se descargue películas pero nadie dice nada cuando Zara copia ostensiblemente?
¿Por que todos los “entendidos” en moda ahora quieren ser “Editor-in-chief”?
¿Es cierto que, hablando de moda, está ya todo inventado?
¿Por qué en el Vogue Paris hay anuncios de marcas cuyos nombre no he oído nunca?
¿Por que la gente sigue creyendo que se viste como quiere?
---------------------------------
Who really buys Haute couture?
Am I the only one who finds Carine Rotfield ugly?
Why there is so much trouble downloading films but nobody says a word about Zara's evident copies?
Why, suddenly, all fashion victims want to become “editors-in-chief”?
Is it true that, in fashion, everything is already invented?
Why Vogue Paris is filled with publicity from labels I've never heard about?
Why people still think they dress the way they want?

D’après l’initiative de El blog más chic, aujourd’hui les bloggers du monde de la mode vont se consacrer à l’homme. Parce qu’on le vaut bien!
Et comme je suis toujours avec un peu de Condénastérite, mes couvertures préférés de magazines de l’homme.
----------------------------
Siguiendo la iniciativa de El blog mas Chic, hoy los bloggers del mundo de la moda vamos a dedicar el post del día al hombre. Creo que esto es más importante en los blogs femeninos, pero bueno, por hacerlo no pasa nada e incluso puede servir para algo. Por que nosotros lo valemos.
Y como todavía no me he recuperado de mi Condénasteritis, mis portadas favoritas de revistas masculinas.
----------------------------
Following El blog más chic’s iniciative, today, the fashion bloggers will dedicate their post to men. ‘Cause we deserve it!
And, as I am still with some Condénasteritis, my favorite men’s magazine’s cobers.







Ces dernières temps l’écran (soit grande ou petite) s’intéresse à la mode. On a eu de documentaires comme Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris par la CNN, films comme Le diable s’habille à Prada, Coco avant Chanel, le téléfil de Coco Chanel sur France 2 ou Coco Chanel avec Shirley Macleine, et on a entendu parler depuis longtemps d’un documentaire sur Anna Wintour, finalement, on peut voir l’affiche.
Maintenant, tout le monde parle à “Valentino, the last emperor”. Moi j’ai envie de le voir.
Est-ce que vous étés d’accord avec ça? Ça vous plait? Avez vous déjà vu les documentaires?
---------------------------------
Últimamente parece que tanto la pequeña pantalla como la grande se interesan por la moda. Hemos visto los documentales Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris by CNN, películas como EL diablo se viste de Prada, Coco avant Chanel, el telefilm de Coco Chanel en France 2 o Coco Chanel con Shirley Macleine, y hemos oido hablar durante mucho tiempo sobre ese documental que trata de Anna Wintour, al fin, tenemos el poster.
Ahora todo el mundo habla de « Valentino, the last emperor » Tengo ganas de verlo.
¿Qué os parece todo esto ? ¿Os gusta ? ¿Habéis visto alguno de los documentales ?
--------------------------------
It seems that the screen is interested in fashion. We have seen documentaries such as Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris by the CNN, films like Devil Wears Prada, Coco avant Chanel and Coco Chanel with Shirley Macleine. And we have also heard a lot about that documentary about Anna Wintour. We already have the poster.
Now, everybody is talking about « Valentino, the last emperor » I want to see it.
What do you think about it ? You like it ? Have you seen some of those documentaries ?

D’abord j’ai pensé: C’était vraiment nécessaire?
Mais après je l’ai feuilleté et c’était pas si mal. Les photos, la pub, et la couverture...
Comme Sr. Q dirait: una portada de manual (une couverture de manuel). La photo en noir et blanche, les lettres en couleur... Je crois vraiment qu’il faut que quelqu’un commence un vrai manuel pour créer une bonne magazine. Qui veut commencer?
Revenant au sujet, si vous avez la chance de lire ce supplément du Vogue Paris Mars, profitez-le.
Après tout, si il y a quelque chose que j’aime bien de Carine Rotfield ce sont ses couvertures.
C’était Hitchcock qui dit qu’il ne faut jamais travailler avec enfants et animaux ?
---------------------------------
De primeras pensé : ¿Era realmente necesario?
Pero después de hojearla he comprobado que no estaba nada mal. Las fotos, la publicidad, y que portada…
Como diría Sr. Q : Una portada de manual. . Esa foto en blanco y negro, las fotos en color… De veras creo que alguien debería empezar a escribir un manual sobre como crear una buena revista. ¿Algún voluntario?
Volviendo al teman, si tenéis la oportunidad de leer este suplemento del Vogue Paris de Marzo, hacedlo.
Después de todo, si hay algo que Carine Rotfield sabe hacer son las portadas.
¿No fue Hitchcock quien dijo que nunca hay que trabajar ni con niños ni con animales?
-----------------------------------
Firstly I thought : It was really necessary ?
But once I read it, I found out that it wasn’t so bad. Photos, publicity, and what a cover… The main photo in black and white, the title in colour, just perfect. I really think that somebody should start a guidebook for a good magazine. Any voluntary?
If you have the chance to read this Vogue Enfant, do it.
After all, if there is something that I love about Carine Rotfield are her covers.
Wasn’t Hitchcock who said that he didn’t like to work either children or animals ?
Je suis de retour! M’avez vous manqué? A moins j’ai une bonne excuse: Je viens de passé un semaine à Paris. Pas mal comme excuse, n’est pas?
J’ai rendu visites, je m’ai baladé, j’ai visité des nouveaux endroits....
Donc, je reviens avec les batteries bien charges et avec plain des choses pour vous raconter.
D’abord, regarde ce que j’ai trouvé chez un amie. C’est marrant. Condé Nast pourrait faire quelque chose pareil pour le XXIéme siècle. Ça serait une bonne idée.
Quelles sont vos règles d’étiquette aujourd’hui?
-------------------------------------------------
Ya estoy de vuelta. ¿Me habéis echado de menos? He tenido una buena excusa: vengo de pasar una semana en Paris.
Os he dicho que era una buena excusa...
He visitado a amigos, he paseado, visitado sitios nuevos...
Así que vuelvo con las pilas cargadas y muchas cosas para contaros.
De primeras, mirad lo que encontré en casa de unos amigos. Es curioso ¿verdad? Condé Nast ya podría hacer algo parecido para el siglo XXI. Lo más divertido sería que ahora hay nuevas situaciones que antes no había, sobre todo en el mundo de la moda (como comportarse en un desfile de moda etc.)
¿cuáles son vuestras reglas de etiqueta hoy en día?
------------------------------------------
I’m back! Have you missed me? At least I have a good reason: I’ve just passed a web in Paris.
Not bad as an explanation, isn’t it?
I have visited friends, I have walked down the streets, I have seen new places...
And now I’m full of energy and with a lot of things to tell you.
Let’s star with something I found in some friend’s house. Condé Nast should do something similar fot the XXI century. It will be funny to see the etiquette fot the new social situations ( e.g. runways).

Avez-vous déjà visité le site Vogue.tv ? Je n’ai pas encore eu du temps pour le visiter au fond mais ce que j’ai vu c’est bien. J’aime bien la section 60 seconds to chic. Ils s’agitent des petits vidéos intéressants. Ils sont tous en anglais mais, de nos jours, qui ne parle pas anglais ? Bien que se vrai qu’ils me manquent plus de vidéos pour l’homme.
Ça nous rendre à la question de, quel est l’avenir des magazines?
Vogue Magazine = Style.com + Vogue TV ?
-------------------------------------
¿Ya habéis visitado la página Vogue.tv? Todavía no he podido enredar bien pero por lo que he visto está bien. Me gusta la sección 60 seconds to chic. Se trata de pequeños videos medianamente interesantes. Son todos en ingles pero, hoy en día ¿Quién no habla inglés? Eso sí, echo en falta más videos para el hombre.
Esto nos lleva a la eterna pregunta: ¿Cuál será el futuro de las revistas?
Revista Vogue= Style.com + Vogue T?
--------------------------------------
Have you already visited Vogue.tv, the web page? I haven’t have time to visit it properly but I think it’s ok. I like 60 seconds to chic. They are some very interesting short videos. But it’s true that there are not enough videos for men.
This leads to the age-old question: Where is the future of printed magazines?
Vogue Magazine = Style.com + Vogue.tv?