No he leido nunca LOVE magazine, y no me gusta la deporra escocesa esta; pero debo confesar que me encanta esta primera portada que al final no se llegó a usar. Pude que sea la temática (yo soy muy monarquico a mi manera) o la fotografía, con esos colores y esa luz, pero me encanta.
J'ai jamais lu LOVE magazine, y je n'aime pas la mannequin, mais j'avoue que j'adore cette cover. C'est peut-être le sujet (Je suis très monarchiste à ma façon) ou la photo, avec ce couleur blême et la lumiere, mais je l'adore.
D’après l’initiative de El blog más chic, aujourd’hui les bloggers du monde de la mode vont se consacrer à l’homme. Parce qu’on le vaut bien!
Et comme je suis toujours avec un peu de Condénastérite, mes couvertures préférés de magazines de l’homme.
----------------------------
Siguiendo la iniciativa de El blog mas Chic, hoy los bloggers del mundo de la moda vamos a dedicar el post del día al hombre. Creo que esto es más importante en los blogs femeninos, pero bueno, por hacerlo no pasa nada e incluso puede servir para algo. Por que nosotros lo valemos.
Y como todavía no me he recuperado de mi Condénasteritis, mis portadas favoritas de revistas masculinas.
----------------------------
Following El blog más chic’s iniciative, today, the fashion bloggers will dedicate their post to men. ‘Cause we deserve it!
And, as I am still with some Condénasteritis, my favorite men’s magazine’s cobers.
Je suis malade, mais ne vous inquiétez pas. C’est que un peu de Condénastérite. Un virus que revient des temps en temps. Faites attention, peut-être vous l’avez soufré sans vous rendez compte.
Ses symptômes sont: une obsession pour tout ça qui vient de l’éditorial Condé Nast, une envie irrépressible de trouver le plus de magazines possibles et de toutes les pays et une fidélité extrême.
Si vous partagez les symptômes, allez vite à votre kiosque le plus proche et achetez une magazine de la concurrence.
Aujourd’hui j’ai acheté pour la première fois le Citizen K français. C’était Citizen K (1€) ou L’officiel (6€). Dessolé, Poche oblige.
Maintenant, je veux ce livre.
------------------------------------
Estoy enfermo, pero no os preocupéis. Sufro de Condénasteritis. Un virus sin curación del que sufro una recaída. Fijaos bien por que a lo mejor vosotros también lo habéis pasado.
Los síntomas son los siguientes: una obsesión por todo aquello que proviene de la editorial Condé Nast, una necesidad irrefrenable de conseguir todas las revistas posibles y de todos los países y una fidelidad extrema.
Si también sufrís los síntomas, id lo más rápido que podáis a vuestro kiosco más cercano y comprad alguna revista de la competencia.
Hoy he comprado por primera vez el Citizen K francesa. Era Citizen K por un euro o L’officiel por seis. Desgraciadamente, poche oblige.
De mientras, quiero este libro.
---------------------------------
I’m sick, but don’t worry. It’s just a Condénasitis. A virus that comes back from time to time. Read carefully, maybe you have suffered it too.
The symptoms are: an obsession for everything that comes from Condé Nast, a huge need of magazines form all over the world and an extreme fidelity.
If you share the symptoms, go as soon as posible to your closet’s shop and buy some magazines from the rivals.
Today I’ve bought for the fist time the french Citizen K. I’ll tell you.
No he leido nunca LOVE magazine, y no me gusta la deporra escocesa esta; pero debo confesar que me encanta esta primera portada que al final no se llegó a usar. Pude que sea la temática (yo soy muy monarquico a mi manera) o la fotografía, con esos colores y esa luz, pero me encanta.
