5 documentales (medianamente) recientes sobre Moda

1. Mademoiselle C 

Si te gustó The September Issue... pues igual no te gusta este. 

La versión francesa del documental, cambiando a Wintour por Rodfield. 

A mí personalmente ni fu ni fa. Pero como en muchos de estos documentales, tiene que gustarte el personaje. 

2. Scatter My Ashes at Bergdorf's

Este sí. Uno siempre ha oído hablar de Bergdorf's pero este documental demuestra, en mi opinión, como las cosas hay que hacerlas bien o no hacerlas. Lo bueno es que cubre todos, pero todos, los aspectos de la tienda. No se queda en lo superficial.

3. Diana Vreeland: The Eye Has To Travel

Si has leído la biografía de Diana Vreeland (que recomiendo fervientemente) puede que no te aporte mucha información nueva. Pero ya solo por escuchar las anécdotas que los demás cuentan de ella, merece la pena. 

4. Yves Saint Laurent: L'amour fou 

Más amor que industria pero a través de Pierre Bergé, aporta otra visión de YSL.

5. Bill Cunningham New York Trailer

Conocí a "Bill" gracias a este documental, y lo cierto es que, tiene algo. No sé como describirlo. ¿quizás humildad con simpleza? 

Fichas de editores - Andrés Rodriguez - Esquire España

Todos saben quién es Anna Wintour o Carine Rotfield, Puede que incluso Yolanda Sacristán pero si nos sacan de ahí, ¿ alguien conoce algún otro editor/a? Así que queda inaugurada ésta sección que trataré de hacer lo más objetiva posible.

¿Quién es?

Andrés Rodriguez es el editor de la revista Esquire, así como el fundador del grupo editorial Spainmedia que se encarga de publicarla junto con RobbReport y Harper's Bazaar.

¿Cuál es su historia?

Su trayectoria ha estado constantemente relacionada con las revistas. En el grupo Prisa se dedicó a la división de revistas del grupo y unos años más tarde se animó a traer la revista Rolling Stone respaldado por el grupo Prisa, la cual dirigió durante 5 años.

Finalmente se decidió a convertirse en su propio jefe y se fue a Nueva York para conseguir la licencia para editar Esquire en España. Algo difícil si tenemos en cuenta que iba flying solo.

De momento Spainmedia posee la licencia para diez años de Esquire y lleva desde su primer año obteniendo beneficios, el cual, no olvidemos que es el primer objetivo de cualquier empresa.

Portadas prohibidas

Condé-Nast debería prohibir portadas tal que estas.

El magnate editorial William R. Hearst, que inspiró el ciudadano Kane de Welles y que dicen que motivó la guerra de Cuba para vender más periodicos dijo una vez que: “No publico revistas solamente para lograr un éxito artístico. No creo que nada tenga éxito si no da dinero, mucho dinero.”

Muchas veces me pregunto por la rentabilidad del Vogue Paris, del L'uomo Vogue y del Vogue Hommes Internacional.
Por que en Francia, las mujeres prefieren el Elle, Marie Claire e incluso Figaro Madame.

Questions

Qui achète de l'Haute Couture?

Je suis le seul qui trouve Carine Rotfield moche?

Pourquoi il y a tant de problèmes parce-qu'on télécharge de films mais aucun quand Zara copie ostensiblement?

Pourquoi maintenant toutes les fashion victims veulent être “Editor-in-chief”?

C'est vrai que tout est déjà inventé dans la mode?

Pourquoi à Vogue Paris il y a de la pub de marques dont j'ai jamais entendu parler?

Pourquoi les gens pensent toujours qu'ils s'habillent comme ils veulent?

---------------------------------

¿Quién compra realmente la alta costura?

¿Soy el único que encuentra fea a Carine Rotfield?

¿Por que hay tantos problemas por que uno se descargue películas pero nadie dice nada cuando Zara copia ostensiblemente?

¿Por que todos los “entendidos” en moda ahora quieren ser “Editor-in-chief”?

¿Es cierto que, hablando de moda, está ya todo inventado?

¿Por qué en el Vogue Paris hay anuncios de marcas cuyos nombre no he oído nunca?

¿Por que la gente sigue creyendo que se viste como quiere?

---------------------------------

Who really buys Haute couture?

Am I the only one who finds Carine Rotfield ugly?

Why there is so much trouble downloading films but nobody says a word about Zara's evident copies?

Why, suddenly, all fashion victims want to become “editors-in-chief”?

Is it true that, in fashion, everything is already invented?

Why Vogue Paris is filled with publicity from labels I've never heard about?

Why people still think they dress the way they want?

La mode à la mode

Ces dernières temps l’écran (soit grande ou petite) s’intéresse à la mode. On a eu de documentaires comme Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris par la CNN, films comme Le diable s’habille à Prada, Coco avant Chanel, le téléfil de Coco Chanel sur France 2 ou Coco Chanel avec Shirley Macleine, et on a entendu parler depuis longtemps d’un documentaire sur Anna Wintour, finalement, on peut voir l’affiche.

Maintenant, tout le monde parle à “Valentino, the last emperor”. Moi j’ai envie de le voir.

Est-ce que vous étés d’accord avec ça? Ça vous plait? Avez vous déjà vu les documentaires?

---------------------------------

Últimamente parece que tanto la pequeña pantalla como la grande se interesan por la moda. Hemos visto los documentales Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris by CNN, películas como EL diablo se viste de Prada, Coco avant Chanel, el telefilm de Coco Chanel en France 2 o Coco Chanel con Shirley Macleine, y hemos oido hablar durante mucho tiempo sobre ese documental que trata de Anna Wintour, al fin, tenemos el poster.

Ahora todo el mundo habla de « Valentino, the last emperor » Tengo ganas de verlo.

¿Qué os parece todo esto ? ¿Os gusta ? ¿Habéis visto alguno de los documentales ?

--------------------------------

It seems that the screen is interested in fashion. We have seen documentaries such as Lagerfeld Confidential, Marc Jacobs et Louis Vuitton, Vogue Paris by the CNN, films like Devil Wears Prada, Coco avant Chanel and Coco Chanel with Shirley Macleine. And we have also heard a lot about that documentary about Anna Wintour. We already have the poster.

Now, everybody is talking about « Valentino, the last emperor » I want to see it.

What do you think about it ? You like it ? Have you seen some of those documentaries ?

Vogue Enfants

D’abord j’ai pensé: C’était vraiment nécessaire?

Mais après je l’ai feuilleté et c’était pas si mal. Les photos, la pub, et la couverture...

Comme Sr. Q dirait: una portada de manual (une couverture de manuel). La photo en noir et blanche, les lettres en couleur... Je crois vraiment qu’il faut que quelqu’un commence un vrai manuel pour créer une bonne magazine. Qui veut commencer?

Revenant au sujet, si vous avez la chance de lire ce supplément du Vogue Paris Mars, profitez-le.

Après tout, si il y a quelque chose que j’aime bien de Carine Rotfield ce sont ses couvertures.

C’était Hitchcock qui dit qu’il ne faut jamais travailler avec enfants et animaux ?

---------------------------------

De primeras pensé : ¿Era realmente necesario?

Pero después de hojearla he comprobado que no estaba nada mal. Las fotos, la publicidad, y que portada…

Como diría Sr. Q : Una portada de manual. . Esa foto en blanco y negro, las fotos en color… De veras creo que alguien debería empezar a escribir un manual sobre como crear una buena revista. ¿Algún voluntario?

Volviendo al teman, si tenéis la oportunidad de leer este suplemento del Vogue Paris de Marzo, hacedlo.

Después de todo, si hay algo que Carine Rotfield sabe hacer son las portadas.

¿No fue Hitchcock quien dijo que nunca hay que trabajar ni con niños ni con animales?

-----------------------------------

Firstly I thought : It was really necessary ?

But once I read it, I found out that it wasn’t so bad. Photos, publicity, and what a cover… The main photo in black and white, the title in colour, just perfect. I really think that somebody should start a guidebook for a good magazine. Any voluntary?

If you have the chance to read this Vogue Enfant, do it.

After all, if there is something that I love about Carine Rotfield are her covers.

Wasn’t Hitchcock who said that he didn’t like to work either children or animals ?