
Quelle est la différence entre une magazine comme Gala et Hello! The Selby? Le deux montrent célébrités dans leur maisons. La seule chose qui change ce sont les personnes choisis. Evidement ma grand-mère a plus d’intérêt dans la maison d’une vielle famille de la noblesse que dans l’appartement d’une créatrice New-yorkaise. Et ça, ce n’est pas reprochable. Il faut pas oublie alors, que tout est déjà invité sous le ciel. C’est la malédiction de la jeunesse, croire qu’ils inventent quelque chose de nouveau. Nonobstant, j’aime bien The Selby, je suis un peu commère.
-------------------------
¿Cual es la diferencia existente entre una revista como el Hola y The Selby ? Ambas enseñan las casas de famosos o de gente interesante. Lo único que les diferencia son las personas que eligen cada uno. Evidentemente, a mi abuela le interesa más la casa de algún noble que el apartamento de una diseñadora de Nueva York. Cosa que es, perfectamente comprensible. No hay que olvidar que todo ya está inventado. Es el sino de la juventud : creer que todo lo acaban de inventar ellos. Sin embargo, me gusta The Selby, supongo que soy un poco cotilla.