Mantas de Ezcaray

Estaba informándome sobre la lana y el tartan (me chifla) y por alguna razón me han venido la cabeza las mantas de mohair de la fabrica de Ezcaray. Seguramente no tendréis ni idea de lo que hablo. Las mantas de Ezcaray están realizadas con lana de mohair, (proviene de la cabra de Angora, Turquía aunque los países productores son África del Sur y Texas) en un telar de madera del siglo XVIII. Es la única empresa que todavía las realiza con esta técnica. No es un artículo tan extraño. Lo cierto es que un montón de gente que conozco tiene una manta de Ezcaray, no sé, es algo típico. Mi madre es de las que opina que una de estas no puede faltar en ninguna casa. También recuerdo que hace ya bastantes años, realizaron una colección especial para Loewe. Muy sencillas, lisas. Puede que exagere pero lo cierto es que son una gozada. Ezcaray es un pequeño pueblecito de La Rioja, que junto con Navarra son dos provincias con gran tradición en la fabricación de mantas.
Siempre he pensado que se podría hacer alguna prenda con ese tejido. No solo bufandas. Por supuesto se realizan jerséis con lana de mohair pero no con el mismo grosor. Si hay algún diseñador por aquí, le cedo la idea. Creo que sería una idea estupenda.
Y si no, las mantas siguen siendo preciosas, con ese falso tartan.

La pagina web, aquí.

Coffee table books

En el momento de pasar al salón para tomar algo, los invitados se sientan y se fijan en lo que haya en la mesita (se fijan en todo, seamos sinceros, o yo al menos sí). Para dejar el café, la copa, el cenicero o lo que sea, se mueve un poco todo el atrezzo que hemos colocado estratégicamente. Unas revistas, una caja, puede que unas flores, pero sobre todo, y siempre, grandes libros de fotos. Esos libros que los americanos llaman Coffe table books. Libros grandes, con ilustraciones de edificios, pintura, moda o fotografía.

Según la leyenda, fue una asociación americana de defensa del medio ambiente, fundada en 1892, el Sierra Club, la que inventó el Coffe table book. Su director, un tal David Brower quería ofrecer a sus miembros libros con fotografías de la naturaleza pero en los que el ojo no se cansara con el texto, de un formato grande para que facilitara el hojearlo.
El primero de una larga serie fue This is the American Earth, por el fotograbo Ansel Adams. Muchos otros le siguieron hasta transformarse lo que es hoy en día.

Puede que solo sea mi impresión, pero parece que la mayoría son editados por Taschen, el Zara de los libros, como lo llama alguno. Aunque reconozco que yo no soy de ponerlos en la mesa, así que las paso canutas para encontrar una estantería donde entren. El de Paris, Hoteles, Restaurantes y Tiendas, para más información, me entra a duras penas.
Tampoco explica nadie la importancia de elegir bien los libros para la mesa. Tengo una amiga, por ejemplo, que pasa de los libros (de estos y de todos, la verdad sea dicha) asi que siempre que viene acaba repasándose todas las revistas de modas, las cuales SI están sobre la mesa ;) O también, cuando vienen niños, es mejor poner los cuentos reunidos de Beatrix Potter versión ladrillo en vez de algunos de Taschen, que todo sea dicho, son algo subidos de tonos. Yo por que soy formal pero entre el libro de los pechos, el de los penes, el de Tom of Finland y el de la revista clasificada sueca Private... Por cierto, otro tema a tratar otro día: la estética en el porno. ¿Cómo puede ser que algo tan instintivo pueda pasar de moda? Porque, viendo los de private hay algunos pornos que en vez de, ejem, levantar la moral, la bajan.

Coffe table book ¿Cuál teneis?

------------------------------------

À l’heure de passer au salon prendre le café ou la bière, les hôtes se penchent sur la table basse. Ils installent le plateau ave la tasse de café et poussent les livres qu’on a mis là d’une façon estrategique. On y dépose les magazines, parfois un bouquet de fleurs mais on étale surtout des livres assez grands, reliés, richement illustrés, sur l’architecture, la peinture, la mode ou la photo, appelés d’un terme américaine coffe table books.

L’histoire veut que ce soit une association américaine de défense de l’environnement fondée en 1892, le Sierra Club, qui ait inventé le coffe table book. Son directeur, David Bower, voulait offrir à ses membres des livres de photos sur la nature où l’œil ne serait pas gêné para le texte, d’un format assez grand et agréable a feuilleter. Le premier d’une longue série fut publié en 1960: This is the American Earth, du photograph Ansel Adams.
Peut-être c’est moir mais j’ai l’impression que presque tous sont édités par Taschen. Mais je les mets dans les étagères. Vous ne savez pas comme est difficile de trouver une place pour Paris: Hotels, Restaurants and Shops, par exemple.
Il faut aussi bien choisir les livres à mettre sur la table. J’ai une amie qui viens chez moi presque pour lire le Vogue. El s’en fout des livres.
Aussi quand les gamins viennent, le meilleur choix son les contes de Beatrix Pottter car il y a certains livres Taschen un peu... XXX The big book of boops, The big book of pennis et Tom of Finland.

FAKE

En Montecarlo, cuando su alteza era soltero, mucho antes de que llegase esa actriz plebeya, ocurrió un caso que expone hasta donde puede llegar el verdadero señorío. Una cierta Lady Montagu, la mejor cliente de Balmain, llegó al Sporting, divinamente vestida, nada insólito en ella, por otro lado. La recuerdo perfectamente: Un vestido en gasa azul con reflejos grises, muy vaporoso, con drapeados y un gran lazo a la altura del hombro. Sólo las mujeres con mucho mundo tienen la gracia necesaria para moverse entre tanta fantasía. Por supuesto, Lady Montagu fue el toast of the party... Hasta que de repente se presentó cierta actriz italiana luciendo un modelo idéntico. Yo tuve alguna relación con Balamain; por lo tanto puedo asegurarte que era imposible que dos vestidos iguales hubieran salido de sus talleres.
En principio, nadie se atrevió a sospechar de Lady Montagu. Comment ! Todo el mundo conocía su rango, era una autentica favorita. En cambio, la italiana no llegaba siquiera a la altura de Sofía : era un vulgar producto del éxito rápido que se dan en estos tiempos. Pues bien, ¡resultó que el suyo era el modelo auténtico y el de Lady Montagu una vulgar imitación ! Cómo esas divas del cine ganan el dinero con el coño, siempre tendrán más que las aristócratas que ya se han gastado lo que tenían sus tatarabuelas. ¡Pobre Lady Montagu ! Se supo que había robado unos bocetos del taller de su modisto y se lo hizo copiar por una modista de barrio. El instante fue de gran peligro. Semejante suceso podía marcar el declive social de Lady Montagu, tan divina por otro lado. Pero fíjate en lo que es el señorío : nadie deseaba perder a una gran dama, por más que fuera una vulgar choriza. Salvó la situación el embajador alemán, quien la saco a bailar en un gesto que fue muy aplaudido. Era inevitable que todo el mundo se sintiera fascinado. El vestido de Lady Montagu parecía autentico por que ella lo era. En cambio, la diva italiana tuvo que irse a mitad de la fiesta porque todo el mundo le dio de lado.

Garras de astracán. Terenci Moix

Me encanta esta historia. Me gusta eso de que la clase de una persona pueda hacer que algo falso luzca como autentico. Pero no me gusta que se use como excusa para llevar cosas falsas. El tipo de clase a la que me refiero es a la que es capaz de llevar un bolso de Zara como si fuera un Chanel. Muchas mujeres creen que por que visten muy pijas (no hay otra palabra) una imitación pasará desapercibida. Pero se equivocan. Hoy en día, cada vez hay más gente con muy buen ojo para distinguir imitaciones. Además, la gente que se compra imitaciones (no siempre, claro está) quiere comprar la marca. Mientras que la gente que compra un original (no siempre tampoco) lo hace por que aprecia el producto. Sería como comprar un cuadro por que es un Picasso y no por que sea bonito.

James Coburn

Je fais pas des intentions pour la nouvelle année. C’est sympa mais c’est pas pour moi. Cette année, néanmoins, je vais faire une exception. Mon intention pour le 2010: Je vais être comme James Coburn. Bien qu’il n’est pas trop connu, il était un très bon acteur avec une façon de s’habiller très spécial. Il a en plus, une façon d’être très macho.

-------------------------

Este año no hay propósitos de año nuevo. Son graciosos pero no son lo mío. No necesito que sea 31 de enero para proponerme algo. De todas formas, haré una pequeña excepción. Mi propósito para el 2010: Quiero ser como James Coburn. Aunque puede que no os resulta muy conocido, es un actor genial con una forma de vestir muy especial. Además es muy hombre, y eso siempre tiene su encanto.

Valentino en Viena

Chaque année on peut s’amuser avec le concert du nouvel an à Vienne. Sans ou avec gueule de bois, c’est une très bonne façon de commencer l’année. Le ballet accompagne la musique avec de superbes chorégraphies dans de somptueuses châteaux. Cette année c’est Valentino qui a désigné les robes pour les danseurs. Un documentaire sur les coulisses du concert était montre et on a pu voir Valentino avec ses chiens en train de faire les preuves. Malheureusement, j’avouer que j’ai détesté les robes. Sauf une robe rouge, les autres étaient horribles. Couleur rose et fleurs de tulle. Franchement, beauf. Les robes de ballet sont censés être un peu cucul, mais ça, c’est trop.

---------------------------

Como cada año, hoy ha sido el concierto de año nuevo. Con o sin resaca, considero que es una magnifica forma de comenzar el año. El ballet acompaña la música con estupendas coreografías (este año un poco menos) en lujosos castillos. Este año, parece ser que pidieron a Valentino que diseñara los vestidos de los bailarines. Un pequeño documental sobre la realización del concierto permitía ver a Valentino con sus perros mientras hacia las pruebas de vestuario. Tengo que decir que no me han gustado nada. A excepción de uno rojo, los demás eran horribles. De color rosa, con flores de tul. La clase de vestido que llevaría una americana del medio oeste a su baile de graduación. Una horterada. Se presupone que los vestidos de ballet sean un poco cursis, pero esto es demasiado.
Esta es la única foto que he encontrado, pero creo que os valdrá para haceros una idea.

Nochevieja

- ¿No es un vestido de noche lo que llevas puesto?

-Si señora, es lo que trataba de explicarle

- Muy indicado para una coronación. Ponle tu estola y listo.

Siempre me hace mucha gracia las secciones de las revistas en las que se explica como utilizar la misma prenda tanto de día como de noche. Especialmente ahora con las cenas y cotillones de nochevieja a la vuelta de la esquina. Me recuerda a esa película: “El príncipe y la corista” con Marilyn Monroe y el gran Sir Laurence Olivier. No me voy a poner a contar toda le película pero hay una escena la mañana de la coronación en la que ella sigue con el vestido de la noche anterior, uno de noche. Y la reina madre decide que la acompañe a la coronación. Y así, con unas joyas, una estola y un velo queda convertido en un vestido adecuado para el día.

Un buen consejo para rentabilizar vuestro vestido de nochevieja ;)

P.D. El príncipe y la corista no es la mejor película ni de Sir Laurence Olivier ni de Marilyn Monroe (de hecho, Laurence Olivier quería a su esposa, Vivien Leigh para interpretar el papel de Marilyn) pero es igualmente una película entretenida y con un guión bastante bueno (aunque desaprovechado).

Joyeux Noël!

Pour Noël, rien de mieux que la pub de Chanel Nº 5 d’Estella Warren. Je l’adore. C’est pas Noël sans Chanel Nº5. La petite chaperonne rouge, le loupe, la musique de Danny Elfman (Edward aux mains d’argent), la tour Eiffel. Bref, tout.

Joyeux Noël!!

--------------------------------

Por Navidad, nada mejor que el anuncio de Estella Warren para Chanel Nº5. Me encanta. La Navidad no llega hasta que veo el anuncio de Estella Warren. Caperucita roja, el lobo, la música de Danny Elfman (Eduardo manostijeras) la torre Eiffel. Vamos, todo.

Feliz Navidad!!

-----------------------------------

There’s nothing better for Xmas than Estella Warren’s Chanel Nº5 commercial. I just love it. There’s no Christmas without it. Little red ridding hood, the Wolf, Danny Elfman’s music (Edward Scissor Hands), the Eiffel tower. Everything.

Merry Christmas!!