No celebrities

Je haie les “celebrities”
Quelqu’un doit être célèbre pour le travail qu’il fait et non parce qu’il boit vodka comme si c’était de l’eau ou parce qu’il et le fils de n’importe qui.

---------------------------

Odio a los famosos.
Uno debría ser famoso por el trabajo que hace, no por la ausencia del mismo, por que beba vodka como si de agua se tratara o por ser hijo de quien sea.

-----------------------------

I hate celebrities.
One should be famous because of his work, and not because he drinks vodka as if it was water o because he’s someone’s kid.

CH versus Massimo Dutti

Pourquoi je trouve une foule de ressemblances entre la pub de CH et celle de Massimo Dutti?

C'est moi ou vous la trouvez aussi?

J'ai tooujours pensé que si Massimo Dutti ne fût pas si lien dans nos têtes a Inditex, Il serait déjà une espèce de Ralph Lauren.

--------------------------------

¿Por qué se parecen tanto los anuncios de CH a los de Massimo Dutti?

¿Es solo a mí?

Siempre he pensado que si Masssimo Dutti no estuviera tan ligado en nuestras cabezas a Inditex, ahora sería una especia de Ralph Lauren.

Eso si, me encanta el anuncio de CH. Lo sé, intenta emular a Ralph Lauren y todo ese estilo Ivy League americano pero aún y asi me gusta.

Chanel Pre-Fall 2010

Chanel Pre-Fall 2010

Recordemos que, para tales ocasiones, las heroínas de Minifar Steiman suelen vestir traje sastre, que siempre fue la indumentaria de la autodeterminanción femenina.

Mujercisimas, Terenci Moix.

Bravo por Lagerfeld!! A mí, me ha gustado.

Dressing like a queen.

Durante la coronación de la reina Isabel II, el Washington Times-Herald recurrió a una joven llamada Jacqueline Bouvier, cuya fascinación por la realeza acabaría revolucionando la moda del país. Al volver de Inlgaterram se prometio con John F. Kennedy. 7 años después, Kennedy fue elegido presidente de los Estados Unidos. Su primera dama decidió llevar sombreros "iguales a los de la reina de Inglaterra". Como la reina, se hizo con los servicios de un modisto propio y mandó que sus vestidos fueran exclusivos, como lo eran los de la soberana. "Aseguresé de que nadie tenga un vestido exacto al mio - escribió a su modisto -, ni del mismo color o tela". Así, imitó a la reina durante la investidura de su marido, poniendose un vestido blanco con una versión moderada de la capa de coronación de la reina.

Los Windsor, Kitty Kelley


P.D. Nunca he sido nada fan de Jacqueline, que conste. No me cae muy bien.


P.D. II La fotografia de la reina es de Cecil Beaton, una de las más famosas.

Coco Chanel & Igor Stravinsky

Comme si nous n’eût pas assez Chanel...

Au moins la musique sera bonne.

---------------------------

Como si no tuvieramos suficiente Chanel…

Al menos la musica será buena.

Le monde

Pour quoi les sud-américains kiffent les marques italiennes?
Et les européens les marques des états unies?
Et les états-uniens les anglaises?
Et les ruses les françaises?

------------------------------

¿Por qué a los sudamericanos les gustan los diseñadores italianos?
¿Y a los Europeos los diseñadores estadounidenses?
¿Y a los estadounidenses los ingleses?
¿Y a los rusos los franceses?

------------------------------------
Why south-americans love italian designers?
And europeans designers form the estates?
And North-Americans British desginers?
And Russians French designers?

Chez Tom Ford

N’avez-vous jamais eu l’envie d’habite dans une boutique ? et pas seulement è cause des livres surtout à cause de la décoration. Je déteste les boutiques avec les murs en blanc. Elles ressemblent plus un Hôpital qu’une boutique. J’ai toujours l’impression qu’elles sont pas finies .


Si il y a une boutique que j’aime bien c’est celle de Tom Ford. Pas seulement parce que je l’adore. Mais entrer dans ces boutiques c’est comme avoir un orgasme. Tu te sens pas mal à l’aise comme dans beaucoup de boutiques de luxe. J’aimerais bien m’asseoir et sortir un livre et une clope. Parce-que je suis certain que Tom Ford fume. C’est qu’avec une clope qu’on peut réussir cette pose.

Les canapés en velours foncé, rien de cuir. Les feux de cheminé. Le gris. Les bonsais. Les canapés une fois de plus. (J’en veux un pour chez moi). La zone parfumerie-laboratoire .


S’il vous plait, si vous avez la chance, allez chez Tom Ford.

---------------------------

¿Nunca habeis sentido ganas de quedaros a vivir en una tienda? Y no por la ropa, sino por la decoración. Odio esas tiendas con paredes blancas, que parecen más hospitales que tiendas. Tan esteticas, tan cool, tan frias. Yo soy de los que si veo una pared blanca pienso que aún no está acabada. ¿Y cuando dice que vienen los demás gremios?.


Me gustan las tiendas de Ralph Lauren. Y no me refiero a esos espacios que crean en centros comerciales (es una maravilla entrar en el Ralph Lauren para luego salir en El corte inglés), me refiero a sus tiendas tiendas. Recuerdo especialmente la de París. Nada más entrar, una enorme mesa de madera redonda, con un gigantesco ramo de flores y cientos de corbatas de colores al rededor. ¿Quién no querría vivir en un sitio así?


Pero si hay una tienda que realmente me gusta, es la de Tom Ford. Ya no solo por el mero hecho de que me encante como diseñador (aunque no tanto como persona). Es que sus tiendas son de orgasmo. No es como esas tiendas de lujo en la que te sientes incomodo. Al contrario, me encantaría entrar y sacarme un libro del bolsillo mientras enciendo un cigarro. Por que estoy seguro que TOm Ford fuma. Esa pose que tiene solo se consigue gracias al equilibrio que otorga un cigarro en la mano.


Los sofás de terciopelo oscuro, nada de cuero. (Por cierto, ¿Por que no se hacen ya sofás de terciopelo?, algo tan burgués, con ese mostaza tan característico, o el verde oscuro). Las chimeneans. El grís. Los bonsais (desde que Felipe Gonzalez salió de la presidencia, ya no están tan de moda). Los sofás otra vez, Dios, quiero poner uno en mi casa. La zona de perfumes-laboratorio.


Por favor, si teneis la oportunidad, no dejeis de entrar en Tom Ford.