Natural

J’adore la nature, je dois l’avouer. J’aime la marche (comme un personnage de Jane Austen), les plantes, les arbres… En fait, j’en ai besoin.

Quand je vais quelque part, il faut que je voie un parc. J’ai un très fort besoin de vert. À Paris, le bois de Bologne (encore mieux, c’est pas un parc, c’est un vrai forêt!) ou le parc Monceau (j’imagine là à Gigi, le personnage de Colette), à Londres, Hyde Park, bien sûr (déjà le nom est génial) à Madrid, le retiro (c’est là ou on trouve la statue érigé a mon roi espagnol préféré : Alfonso XII) et à San Sebastian, le Cristina Enea, simplement parfait.

Mais mes forêts préférés sont les forêts du Nord. Verts, peu de lumiere, difficulté pour marché et plein de fougères, ma plante préféré.

C’est pourtant que j’aime tellement cet éditorial.

----------------------------------

Me encanta la naturaleza, debo reconocerlo. Me encanta andar (tanto como a un personaje de Jane Austen), las plantas, los árboles… En realidad, los necesito.

Siempre que voy a algún lado, tengo que visitar algún parque. Tengo una gran necesidad de verde.

En París, el Bois de Bologne (aún mejor, más que un parque es un autentico bosque) o el parque Monceau (parece que te vas a encontrar con Gigi, el personaje de Colette), en Londres, Hyde Park por supuesto (ya solo el nombre promete), en Madrid, el retiro (donde se encuentra la famosa estatua de Alfonso XII, mi monarca español favorito) y a San Sebastián, el Cristina Enea, sencillamente perfecto.

Pero mis bosques favoritos son los del norte. Verdes, con poca luz, dificiles para caminar y llenos de helechos, mi planta favorita.

Creo que por eso me gusta tanto este editorial.

-------------------------------

I love nature, I must confess it. I love to walk (as much as a Jane Austen’s charácter), the plants, the trees... Actually I need them. When I go somewhere, I msut visit a parc. I really need to see green. In Paris, the Bois de Bologne (more a forest than a park) or the park Monceau (I can see Colette’s carácter Gigi there), in London Hyde Park, of course (just the name is great), in Madrid, the retiro (you can find there the statue of Alfonso XII, my favorite spanish King) and in San Sebastián, the Cristina Enea, just perfect.

But my favourite forest are the ones on the north. Green, not too much light, difficult to walk there and full of ferns, my favourite plant.

I think it's why I love so much this editorial.