J'ai eu l'énorme chance de pouvoir asister au show de Galliano pour printemps-été 2010 homme. Bien que le show était trop cool, (la piscine et tout ça) le backstage était encore mieux. C'est super marrant voir les mannequins se démaquiller avec de l'eau embouteille. Et sans maquillage, ils sont qu'un groupe de gars de plus. Ils même semblent être très amusant pour faire la fête.
Moi, je préfère le backstage au front row!
-----------------------------------
He tenido la increíble suerte de poder asistir al desfile de Galliano primavera verano 2010 para hombre. Aunque el desfile estuvo muy bien, (con todo eso de la piscina y los graffities), el backstage estuvo todavía mejor. Era graciosisimo ver a los modelos desmaquillarse con botellines de agua. Y sin maquillaje, parecen uno mas. Tienen pinta de ser majisimos para salir de fiesta por ahí.
Definitivamente, cambio el front row por el backstage.
----------------------------------
I was very lucky because I managed to see Galliano's men collection. Even if the show was great (that old swimming pool with the graffitis) the backstage was still better. It's funny to see the models cleaning the make up with bottles of water. And without make up, the are very normal. The look very fun to have party with them.
7 comentarios:
GENIAL!
Con qué buen ojo has pillado la vorágine del backstage.
Angel: Lo se ;)
Agustín: Gracias, pero sigo pensando que parecen las fotos que sacas a tus amigos de fiesta. No me han salido como quería.
Es verdad que el ambiente de la trastienda, casi siempre es mejor que el show en si...
Hasta pronto Alphonse!
Marquis: Totalmente de acuerdo. Es donde ocurre la magia!
Alphonse, ¿por qué no aparecen mis comentarios en el blog?
Sr Q: Pues no tengo ni idea. No creas que los borro ni nada eh? Es verdad que me va un poco loco el blogger, pero no creo que este tan selectivo. VOy a mirar a ver si encuentro algo. Si no, sigue intentandolo por favor.
LO siento
Publicar un comentario