Bastian


Dans la vie, il y a plein de choses qui changent selon l’angle de ce qu’on les regarde. Spécialement avec le gens. Comme Marguerite Yourcenar disait:

Le plus opaques des hommes ne sont pas sans lueurs: cet assassin joue proprement de la flûte; ce contremaître déchirant à coups de fouet les dos des esclaves est peut-être un bon fils.; cet idiot partagerait avec moi son dernier morceau de pain. [...] Notre grande erreur est d’essayer d’obtenir de chacun en particulier les vertus qu’il n’a pas, et de négliger de cultiver celles qu’il possède.

Mémoires d’Hadrien.

Dans le monde de la mode, ça arrive la même chose. D’abord on peut penser qu’on va adorer quelque chose est après ça nous laisse froids. Et pour quoi je dit tout ça? Par ce que m’est arrive avec cette photo. Je l’ai vu et je l’ai adore. L’illumination, le mannequin, le pull... alors j’ai cherché la collection sur style.com. Elle m’a été indifférent. Et vous savez que le contraire a l’amour c’est pas la haine, c’est l’indifférence.

Ma fait penser, et si j’aurai pas chercher la collection et j’aurai pas vu que je l’aime pas, et j’aurai parler de cette collection seulement d’après cette photo?

Ou si j’aurai vu la collection et comme je ne l’aimé pas je n’aurai cherche de photos et j’aurai pas trouvé cette photo que SI, j’aime bien?

Pensez ce que vous voulez, mais après de s’avoir informé.

---------------------------------

En esta vida, hay muchas cosas que varían según el ángulo del que se las mire. Sobre todo con la gente. Como dijo Marguerite Yourcenar :

Incluso los más opacos de los hombres resplandecen a veces : ese asesino toca bien la flauta, ese contramaestre que arranca a latigazos la piel de los esclavos puede que sea un buen hijo, ese idiota compartiría conmigo su ultimo pedazo de pan. […] Nuestra mayor error es intentar conseguir de cada uno las virtudes que no posee y olvidar cultivar aquellas que si que posee.

Memorias de Adriano.

En el mundillo de la moda, ocurre algo similar. Al principio creemos que algo no va a encantar y después nos deja fríos, o viceversa. ¿Por que os meto este rollo ? Por que eso es lo que me paso con esta foto. La vi y me encantó. La iluminación, el modelo, el jersey… asi que busqué la colección en style.com. Me dejó indiferente. Y ya sabéis que lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia.

Me hizo pensar. ¿Y si no hubiera buscado la colección y no hubiera descubierto que no me gustaba y hubiera hablado de esta colección y de Bastian basándome en esta foto ?

¿Y si hubiera visto la colección, no me hubiese gustado y no me hubiese molestado en buscar fotos ? No habría encontrado esta foto que me gusta mucho.

Opinad lo que queráis, pero primero informaros.

--------------------------------

Sorry, not really in the mood for translating this, if you are interested, write a message and I'll do it.




5 comentarios:

dijo...

Ahora mismo yo tampoco estoy en el ood de acabar mi entreda jejeje. ¿Será la primavera?

saludos

dijo...

Pues a mi me encanta el jersey, podrias decirnos de quien es??pq no te ha gustado la cole??

Bueno saludos, te invito a ti y a tus lectores a opinar sobre MIS: MEN IN SKIRT, en mi blog.

saludos

dijo...

Pero eso pasa a menudo, sobre todo con la libertad que da internet, mucha gente opina, todos quieren opinar... y muchas veces esas opiniones se basan en meras casualidades llenas de poca información. De momento te digo que a mí ese jersey me encanta... pero como tu dices ¿y si busco la colección entera? Un saludo (por cierto, estoy firmando por obligación, que lo sepas)



Sabes que no es cierto ;)

dijo...

Aldorado: Pero ¿Por ahí no es otoño?

CHarly: el jersey es de Michael Bastian. A mi al principio tambien me gusto pero cuando lo vi en otro foto, no me dijo nada.

Sr Q: La libertad de expresion es un arma de doble filo, y no me hagas hablar que esto se supone que es un blog de estilo.
Sobre el jersey, como ya le he dicho a Charly, tambien me gusto de primeras. Ya me contaras cuando veas la coleccion.

Y que sepas que respondo por educación. ;)

dijo...

me encanta todo, el jersey, la foto y lo que has dicho :)