Mostrando entradas con la etiqueta Écolo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Écolo. Mostrar todas las entradas

Save Your Logo

L'écologie c'est toujours un sujet dont on utilise pour vendre n'importe quoi. Je trouve que, si malgré son hypocrisie, on fait quelque chose pour aider la nature, ça va.

Lacoste à lancer une campagne avec l'organisation Save Your Logo du ministère de l'écologie, pour protéger les crocodiles et les lézards.

Moi j'aime bien la marque Lacoste, malgré certaines connotations méprisantes qu'a maintenant. Et l'image est super original, n'est pas?

----------------------------------------

La ecología es algo de lo que siempre se echa mano para vender cualquier cosa. A mi modo de ver, si a pesar de su hipocresía, ayudan a la naturaleza, me parece bien.

Lacoste a lanzado una campaña junto con la iniciativa Save Your Logo del ministerio francés de ecología, para proteger a los cocodrilos y lagartos.

Personalmente me gusta mucho la marca, a pesar de ciertas connotaciones despectivas que tiene desde hace ya unos años. Además, el cartel es de lo más original, ¿no os parece?

-----------------------------------------

Ecology has always been an excuse used to sell no matter what.. In my opinion, eve if it's quite an hypocrisy, if it really helps the nature,it's ok.

Lacoste has started a campaign with the Save Your Logo initiative from the French minister to save the crocodiles and the lizards.



Écolo Classe



C’est beau, c’est classe, c’est écolo classe

Hahaha, trop drôle !

C’est un spot qu’a fait le WWF. Mais que reflète très bien la réalité. (Il y en a 3 de plus)

A mon avis, il y a plein de gens qui sont écolo parce-que c’est chic, à la mode.

Qui ne connaît pas un Bobo ecologique ?

Agissons pour la planete avec classe, et je ne plaisante pas.

-----------------------------

Sorry! No translation available!

It’s just a spot made by WWF. With a little bit of sense of humour, we are told that being eco-friendly has class. It’s a play on words between the words Lesson and Class. (Both Classe in French)

But, it is true that there is plenty of people who behave this way: I save the planet because it is cool. In France almost all the “bobo” are eco-friendly.

What’s “bobo”? You will know it tomorrow.

It’s beautiful, it’s cool, it’s écolo classe.

----------------------------

Lo siento. No esta traducido.

Se trata de un video realizado por la WWF. Con mucho humor, nos da unas pequeñas clases para ser verde, con clase. Aunque en realidad, refleja muy bien la realidad.

Hay mucha gente hoy en día que es verde solo por que es chic, porque está de moda.

En Francia, la mayoría de los “bobos” son verdes o “écolos”, como dicen en el hexágono.

Y no, bobo no quiere decir lo mismo que en castellano. ;) Mañana sabréis lo que significa.

Mientras tanto, cuidad el planeta. Con clase, por supuesto.