Crisis

Je m'en souviens, dans mes époques difficiles, je étais capable de faire une robe avec des foulards ou transforme une bluse dans un joli gilet. On a oublié que (heureusement) la necessite aiguise toujours l'imagination.

Carmen Posadas

Yo recuerdo que en mis época más difíciles era capaz de hacerme un vestido fantastico con un puñado de pañuelos o reconvertir una blusa en un bonito chaleco. Y es que con la bonanza se nos olvidó, pero lo cierto es que la necesidad siempre ha sido la madre del ingenio (a Dios gracias).

Carmen Posadas

I remember that, in my « rainy days » I was able to create a wonderful dress only with some foulards or turn a blouse into a waistcoat. With the wealthy times we have forgotten that (thanks God) need is the mother of invention.

Carmen Posadas